close
나는 한 곳을,
한 사람을
오래보고 생각하고 마음에 두는 버릇이 있다.
다른 많은 곳을, 다른 많은 사람을
동시에 보고 만나는 일에는 그다지 흥미가 없다.
늘 가는 곳을 가고, 만나는 사람을 만나는 것이
좀 답답하게 느껴질 때가 있으나 마음을 끌지 않는 것에는
제 아무리 굉장한 보석이 박혀 있다해도
나에게는 한 갓 차가운 돌덩어리에 불과 할 뿐이다.
我長久的
只注視著 只想著 只記住 一個地方 一個人的毛病
沒有興趣同時去很多地方 見很多的人。
只是去常去的地方 見常見的人
即使有感到難過的時候 也不會去擔心
就算被镶嵌上了那些璀璨的寶石
我也不過只是一塊冰涼的石頭
翻譯由孔侑愛迷達:素素同學提供~
全站熱搜
留言列表
